Andrea Riccardi, Komunita Sant'Egidio: Výzva na prímerie a vyhlásenie Kyjeva za "otvorené mesto" . PODPIS ONLINE

V týchto dramatických hodinách pre hlavné mesto Ukrajiny Andrea Riccardi a Komunita Sant'Egidio
predkladajú prostredníctvom nasledujúceho manifestu návrh na okamžité prímerie a urýchlené
vyhlásenie Kyjeva za "otvorené mesto".
VYZÝVAME VŠETKÝCH, ABY PODPÍSALI VÝZVU NA TEJTO STRÁNKE:
https://www.santegidio.org/pageID/30284/langID/en/itemID/46781/Andrea-Riccardi-Community-of-Sant-Egidio-An-appeal-for-a-ceasefire-and-for-Kiev-to-be-proclaimed-an-open-city.html. Prečítajte si celý text apelu v Slovenčine.

---

Výzva na záchranu Kyjeva​
Kyjev, hlavné mesto Európy s tromi miliónmi obyvateľov, je dnes bojiskom.

Bezbranné civilné obyvateľstvo žije v stave ohrozenia a strachu a nachádza útočisko v podzemných
krytoch. Tí najslabší, od starších ľudí až po deti a bezdomovcov, sú vystavení ešte väčšiemu
nebezpečenstvu. Padli už prvé civilné obete.

Kyjev je mesto s veľkým kultúrnym dedičstvom. Európsku kultúru a dejiny si nemožno predstaviť
bez Kyjeva, rovnako ako si nemožno predstaviť ruskú kultúru a dejiny Ruska bez Kyjeva. V meste sa
okrem mnohých pamiatok nachádzajú aj tie, ktoré sú svetovým dedičstvom.

Kyjev je posvätným mestom pre mnohých kresťanov, predovšetkým pre pravoslávnych kresťanov na
celom svete. Dejiny viery ukrajinského, bieloruského a ruského národa sa začali v Kyjeve. Ukrajinské a
ruské mníšstvo sa zrodilo v Kyjeve. Veľký kláštor Kyjevsko-pečerská lavra, ktorý dominuje na kopci
nad veľkou riekou Dneper je tisícročné sväté miesto pútí a modlitieb. Kyjev je vzácnym mestom pre
celý kresťanský svet.

Osud Kyjeva nenecháva ľahostajnými tých, ktorí z východu i západu s nadšením a angažovanosťou
hľadia na mesto a jeho obyvateľov. Po Sarajeve a Aleppe už nemôžeme byť svedkami obliehania
ďalšieho veľkého mesta. Obyvatelia Kyjeva žiadajú o záblesk ľudskosti. Jeho kultúrne dedičstvo
nemôže byť vystavené riziku zničenia. Posvätnosť Kyjeva si pre kresťanský svet vyžaduje rešpekt.

Úpenlivo prosíme tých, ktorí môžu rozhodnúť nepoužívať v Kyjeve zbrane, vyhlásiť v meste
prímerie, vyhlásiť Kyjev za "otvorené mesto", nezasiahnuť jeho obyvateľov zbraňami a neničiť
mesto, na ktoré sa dnes pozerá celé ľudstvo. Nech túto voľbu sprevádza obnovenie rokovaní o
dosiahnutí mieru na Ukrajine.
​
Andrea Riccardi
Komunita Sant'Egidio

---

​„Otvorené mesto“ znamená, že je otvorené okupácii útočiacich vojsk, ktoré by sa nemali stretnúť v meste s odporom a mali by ho pokojne obsadiť. Používa sa pri mestách, ktoré majú veľký historický alebo kultúrny význam a nemali by byť poškodené, alebo sa v ňom nachádza veľký počet civilistov. Mesto za „otvorené“ vyhlasujú autority mesta a predpokladá sa, že tento status akceptujú aj útočiace vojská. (pozn. pr.)
​